（くろうるしかちょうらでんはくえみつだえうるしえぼん）
| 製作地 | 琉球 |
| 製作年代 | 18～19世紀 |
| 技法 | 螺鈿（らでん）、箔絵（はくえ）、密陀絵（みつだえ）、漆絵（うるしえ） |
| サイズ | 高さ：3.7cm 直径：36cm |
複数の技法（箔絵・密陀絵・漆絵・螺鈿）を用いて文様を効果的に配した優美な盆です。見込みに芙蓉や蘆の葉、一対のカワセミが描かれ、縁は牡丹、蘭、梅、椿のモチーフで埋め尽くしています。中国では「蘆」は「路」と同音で一路栄華(永く栄える)を意味する吉祥文です。
（くろうるしかちょうらでんはくえみつだえうるしえぼん）
| 製作地 | 琉球 |
| 製作年代 | 18～19世紀 |
| 技法 | 螺鈿（らでん）、箔絵（はくえ）、密陀絵（みつだえ）、漆絵（うるしえ） |
| サイズ | 高さ：3.7cm 直径：36cm |
複数の技法（箔絵・密陀絵・漆絵・螺鈿）を用いて文様を効果的に配した優美な盆です。見込みに芙蓉や蘆の葉、一対のカワセミが描かれ、縁は牡丹、蘭、梅、椿のモチーフで埋め尽くしています。中国では「蘆」は「路」と同音で一路栄華(永く栄える)を意味する吉祥文です。
